0,00 zł Produkty

Wysyłka

0,00 zł Razem

Finalizacja zamówienia

Menu

Powrót
Święta
- - Boże Narodzenie
    Bombki
    
    Bombki szklane
    
    Figurki
    
    Gałązki
    
    Kwiaty
    
    Lampki choinkowe
    
    Ozdoby drobne
- - Skarpety świąteczne
    Wszystkie
- - Świąteczny dom
    Pościel
  - Poszewki
    Poszewki
  - Obrusy
    Obrusy
Nowości
Okazje
Zasłony
- - Zasłony gotowe
    Wszystkie
  - Zasłony wg rozmiaru
    Zasłony 140 x 175 cm
  - Zasłony 135x260 cm
    Zasłony 135x260 cm
  - Zasłony 140x250
    Zasłony 140x250
  - Zasłony 140x270 cm
    Zasłony 140x270 cm
  - Zasłony 140x300 cm
    Zasłony 140x300 cm
  - Zasłony na szelkach
    Zasłony na szelkach
  - Zasłony na taśmie, tunelu, żabkach
    Zasłony na taśmie, tunelu, żabkach
  - Zasłony wg zawieszenia
    Zasłony na przelotkach, kołach
  - Zasłony do szyn sufitowych
    Zasłony do szyn sufitowych
  - Zasłony Welwet
    Zasłony Welwet
  - Zasłony welwet błyszczący
    Zasłony welwet błyszczący
  - Zasłony welwet matowy
    Zasłony welwet matowy
- - Zasłony gładkie
    Zasłony gładkie
  - Zasłony gładkie błyszczące
    Zasłony gładkie błyszczące
  - Zasłony gładkie jednokolorowe
    Zasłony gładkie jednokolorowe
  - Zasłony wg wzoru
    Zasłony ze wzorem (wszystkie)
  - Zasłony ze wzorem kwiatowym
    Zasłony ze wzorem kwiatowym
  - Zasłony w stylu Eco
    Zasłony w stylu Eco
  - Zasłony z cyrkoniami/koralikami/cekinami
    Zasłony z cyrkoniami/koralikami/cekinami
  - Zasłony z nadrukiem
    Zasłony z nadrukiem
  - Zasłony ze wzorem botanicznym
    Zasłony ze wzorem botanicznym
  - Zasłony ze wzorem geometrycznym
    Zasłony ze wzorem geometrycznym
- - Zasłony wg koloru
    Szare
  - Beżowe
    Beżowe
  - Granatowe
    Granatowe
  - Turkusowe
    Turkusowe
  - Zielone
    Zielone
  - Różowe
    Różowe
  - Białe
    Białe
  - Czarne
    Czarne
  - Grafitowe
    Grafitowe
  - Niebieskie
    Niebieskie
  - Stalowe
    Stalowe
  - Oliwkowe
    Oliwkowe
  - Zasłony wg światła
    Zasłony zaciemniające
  - Zasłony półprzezroczyste
    Zasłony półprzezroczyste
  - Zasłony blackout
    Zasłony blackout
Firany
- - Firany gotowe
    Wszystkie
  - Firany bez prasowania
    Firany bez prasowania
  - Firany wg rozmiaru (Krótkie)
    Szer. 150 cm wys. 30-90 cm
  - Zasłony 140x250
    Szer. 300 cm wys. 145-170 cm
  - Szer. 350 cm wys. 155-160 cm
    Szer. 350 cm wys. 145-160 cm
  - Szer. 400 cm wys. 145-170 cm
    Szer. 400 cm wys. 145-170 cm
  - Firany wg rozmiaru (Długie)
    Szer. 140 cm wys. 250-300 cm
  - Szer. 300 cm wys. 250-300 cm
    Szer. 300 cm wys. 250-300 cm
  - Szer. 350 cm wys. 250-270 cm
    Szer. 350 cm wys. 250-270 cm
  - Szer. 400 cm wys. 250-300 cm
    Szer. 400 cm wys. 250-300 cm
- - Firany gładkie
    Firany gładkie
  - Firany gładkie jednokolorowe
    Firany gładkie jednokolorowe
  - Firany wg wzoru
    Firany błyszczące
  - Firany z falbanami
    Firany z falbanami
  - Firany z cyrkoniami, cekinami
    Firany z motywem kwiatowym
  - Firany z pasami
    Firany z pasami
  - Firany ze wzorem geometrycznym
    Firany ze wzorem geometrycznym
  - Firany wg zawieszenia
    Firany na przelotkach
  - Firany na taśmie
    Firany na taśmie
  - Firany do szyn sufitowych
    Firany do szyn sufitowych
  - Zazdrostki
    Zazdrostki
- - Firany wg koloru
    Białe
  - Firany wg rodzaju
    Firany woale
  - Kolorowe
    Kolorowe
  - Firana etaminy
    Firana etaminy
  - Firany deszczyki
    Firany deszczyki
  - Firany siatki, koronki
    Firany siatki, koronki
  - Firany haft
    Firany haft
Poszewki
- - Poszewki
    Aplikacja
    
    Bawełniane
    
    Boże Narodzenie
    
    Cyrkonia, cekin
    
    Dla najmłodszych
    
    Do kocy
    
    Do narzut
    
    Do pościeli
    
    Do zasłon i firan gotowych
    
    Filc
    
    Futrzane
    
    Gobelin
    
    Haft
    
    Jednokolorowe
    
    Kolekcja Eurofirany
    
    Koronka
    
    Kropki, kratki, serca
    
    Pompon
    
    Pozostałe
    
    Płócienne
    
    Shaggy
    
    Velvet
    
    Z nadrukiem
    
    Z wypełnieniem
    
    Żakard
- - Poszewki wg rodzaju
    Poszewki Limited Collection
  - Poszewki glamour
    Poszewki glamour
  - Poszewki gładkie
    Poszewki gładkie
  - Wsady do poszewek
    Wszystkie
- - Poduszki
    Wszystkie
  - Poduszki na krzesło
    Poduszki na krzesło
  - Poduszki okrągłe
    Poduszki okrągłe
  - Poduszki antyalergiczne
    Poduszki antyalergiczne
Narzuty
- - Narzuty wg rozmiaru
    Narzuty 70 x 160 cm
  - Narzuty 170 x 210 cm
    Narzuty 170 x 210 cm
  - Narzuty 200 x 220 cm
    Narzuty 200 x 220 cm
  - Narzuty 220 x 240 cm
    Narzuty 220 x 240 cm
  - Narzuty 230 x 260 cm
    Narzuty 230 x 260 cm
- - Narzuty wg wzoru
    Narzuty hot press
  - Narzuty pikowane
    Narzuty pikowane
  - Narzuty glamour
    Narzuty glamour
  - Narzuty wzory geometryczne
    Narzuty wzory geometryczne
  - Narzuty wzory kwiatowe
    Narzuty wzory kwiatowe
  - Narzuty z nadrukiem
    Narzuty z nadrukiem
- - Koce
    Wszystkie
  - Koce Pierre Cardin
    Koce Pierre Cardin
  - Koce fotelowe
    Koce fotelowe
  - Koce z nadrukiem
    Koce z nadrukiem
  - Koce Limited Collection
    Koce Limited Collection
- - Narzuty wg rodzaju
    Narzuty futrzane
  - Narzuty bawełniane
    Narzuty bawełniane
  - Narzuty microfibra
    Narzuty microfibra
  - Narzuty welwet
    Narzuty welwet
  - Narzuty Terra Collection
    Narzuty Terra Collection
  - Narzuty wg kolekcji
    Narzuty Ewa Minge
  - Narzuty Eurofirany Premium
    Narzuty Eurofirany Premium
  - Narzuty Design 91
    Narzuty Design 91
Pościel
- - Pościele wg rozmiaru
    Pościele 140 x 200 cm
  - Pościele 160 x 200 cm
    Pościele 160 x 200 cm
  - Pościele 180 x 200 cm
    Pościele 180 x 200 cm
  - Pościele 220 x 200 cm
    Pościele 220 x 200 cm
- - Pościele wg wzoru
    Pościele gładkie
  - Pościele z motywem roślinnym
    Pościele z motywem roślinnym
  - Pościele z motywem geometrycznym
    Pościele z motywem geometrycznym
  - Pościele haftowane
    Pościele haftowane
- - Pościele wg kolekcji
    Classic
    
    Digital print
    
    Nova
    
    Nova colour
    
    Nova metallic
    
    Nova print
    
    Premium
    
    Terra Collection
- - Prześcieradła
    Frotte
    
    Jersey
    
    Nova
  - Prześcieradło bez gumki
    Prześcieradło bez gumki
  - Prześcieradło z gumką
    Prześcieradło z gumką
  - Kołdry
    Kołdry
Ręczniki
- - Ręczniki wg rozmiaru
    Ręczniki 30 x 50 cm
  - Ręczniki 50 x 90 cm
    Ręczniki 50 x 90 cm
  - Ręczniki 50 x 100 cm
    Ręczniki 50 x 100 cm
  - Ręczniki 70 x 140 cm
    Ręczniki 70 x 140 cm
  - Ręczniki 100 x 150 cm
    Ręczniki 100 x 150 cm
  - Ręczniki wg rodzaju
    Ręczniki plażowe
  - Ręczniki szybkoschnące
    Ręczniki szybkoschnące
  - Ręczniki dla dziecka, z kapturkiem
    Ręczniki dla dziecka, z kapturkiem
- - Ręczniki wg wzoru
    Aplikacja
    
    Gładkie
    
    Haft
    
    Lurex
    
    Pasy
    
    Reina
    
    Welur
    
    Żakard
- - Ręczniki wg koloru
    Biały
  - Kremowy
    Kremowy
  - Beżowy
    Beżowy
  - Brązowy
    Brązowy
  - Srebrny
    Srebrny
  - Stalowy
    Stalowy
  - Niebieski
    Niebieski
  - Granatowy
    Granatowy
  - Miętowy
    Miętowy
  - Turkusowy
    Turkusowy
  - Czerwony
    Czerwony
  - Amarantowy
    Amarantowy
  - Bordowy
    Bordowy
  - Żółty
    Żółty
  - Musztardowy
    Musztardowy
  - Pomarańczowy
    Pomarańczowy
  - Zielony
    Zielony
  - Butelkowy zielony
    Butelkowy zielony
  - Oliwkowy
    Oliwkowy
  - Różowy
    Różowy
  - Pudrowy
    Pudrowy
  - Koralowy
    Koralowy
  - Fioletowy
    Fioletowy
  - Liliowy
    Liliowy
  - Czarny
    Czarny
- - Ręczniki wg kolekcji
    Ręczniki Limited Collection
  - Ręczniki Ewa Minge
    Ręczniki Ewa Minge
  - Ręczniki Pierre Cardin
    Ręczniki Pierre Cardin
  - Ręczniki Eurofirany Premium
    Ręczniki Eurofirany Premium
  - Ręczniki Design 91
    Ręczniki Design 91
  - Ręczniki Terra Collection
    Ręczniki Terra Collection
  - Komplety ręczników
    Wszystkie
Obrusy
- - Obrusy wg rodzaju
    Boże Narodzenie
    
    Plamoodporne
- - Obrusy wg wzoru
    Gipiura
    
    Mereżka
    
    Pozostałe
    
    Z nadrukiem
    
    Żakard
  - Obrusy ze wzorem roślinnym
    Obrusy ze wzorem roślinnym
  - Obrusy ze wzorem geometrycznym
    Obrusy ze wzorem geometrycznym
- - Bieżniki
    Wszystkie
  - Podkładki
    Ażurowe
    
    Natu
    
    Strukturalne
    
    Z nadrukiem
Dekoracje
- - Dywaniki
    Bawełniane
    
    Futrzane
    
    Shaggy
    
    Z nadrukiem
  - Szkło
    Figurki
    
    Karafki
    
    Kule
    
    Misy
    
    Patery
    
    Świeczniki
    
    Wazony
  - Świece
    Dyfuzory
    
    Zapachowe
- - Lampy
    Stołowe i podłogowe
    
    Sufitowe i ścienne
  - Ceramika dekoracyjna
    Doniczki
    
    Figurki
    
    Kule
    
    Naczynia dekoracyjne
    
    Ramki na zdjęcia
    
    Świeczniki
    
    Wazony
  - Zastawa stołowa
    Wszystko
- - Obrazy
    Afryka
    
    Aluminium
    
    Animals
    
    Geometryczne
    
    Kwiaty
    
    Liście
    
    Miasto
    
    Obrazy drewniane
    
    Pejzaż
    
    Pozostałe
    
    Women
    
    Z nadrukiem
  - Kwiaty
    Kolekcja Flore
    
    Kolekcja Natura
    
    Liście
    
    Pozostałe
- - Dekoracje ścienne
    Zegary
  - Lustra
    Lustra
  - Chwosty, upinacze, sznury
    Chwosty, upinacze, sznury
  - Pozostałe
    Kosmetyczki
  - HORECA
    HORECA
  - Girlandy
    Girlandy

Wazony

Wazony Jest 192 produktów.

Widok  

Strony

Wazon dekoracyjny ERNA z dolomitu złoty Eurofirany | Time4house - 2

Wyprzedaż!
-20,52 zł

Wazon dekoracyjny ERNA z dolomitu złoty

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 14 cm, długość: 31 cm, kolor: złoty, Skład: 100% dolomit

61,60 zł 82,12 zł -20,52 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wazon dekoracyjny ERNA z dolomitu brązowy Eurofirany | Time4house - 2

Wyprzedaż!
-12,62 zł

Wazon dekoracyjny ERNA z dolomitu brązowy

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 12 cm, długość: 24 cm, kolor: miedziany, Skład: 100% dolomit

37,90 zł 50,52 zł -12,62 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-17,35 zł

Wazon dekoracyjny ERNA z dolomitu brązowy

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 17 cm, długość: 22 cm, kolor: miedziany, Skład: 100% dolomit

52,10 zł 69,45 zł -17,35 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-22,08 zł

Wazon dekoracyjny ERNA z dolomitu brązowy

Wazon dekoracyjny szerokość: 25 cm, długość: 15 cm, kolor: miedziany, Skład: 100% dolomit

66,30 zł 88,38 zł -22,08 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-17,35 zł

Wazon dekoracyjny ERNA z dolomitu brązowy

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 12 cm, długość: 34 cm, kolor: miedziany, Skład: 100% dolomit

52,10 zł 69,45 zł -17,35 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu Eurofirany | Time4house - 2

Wyprzedaż!
-23,68 zł

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu

Wazon dekoracyjny szerokość: 14 cm, długość: 13 cm, kolor: stalowy, Skład: 100% dolomit

71,10 zł 94,78 zł -23,68 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-20,52 zł

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu

Wazon dekoracyjny szerokość: 14 cm, długość: 13 cm, kolor: stalowy, Skład: 100% dolomit

61,60 zł 82,12 zł -20,52 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-13,46 zł

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu

Wazon dekoracyjny szerokość: 14 cm, długość: 13 cm, kolor: stalowy, Skład: 100% dolomit

40,40 zł 53,86 zł -13,46 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-78,97 zł

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu

Wazon dekoracyjny szerokość: 15 cm, długość: 15 cm, kolor: brązowy, Skład: 100% dolomit

236,90 zł 315,87 zł -78,97 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-51,36 zł

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu

Wazon dekoracyjny szerokość: 13 cm, długość: 13 cm, kolor: brązowy, Skład: 100% dolomit

154,00 zł 205,36 zł -51,36 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-37,87 zł

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu

Wazon dekoracyjny szerokość: 13 cm, długość: 13 cm, kolor: brązowy, Skład: 100% dolomit

113,70 zł 151,57 zł -37,87 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-25,21 zł

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu

Wazon dekoracyjny szerokość: 13 cm, długość: 13 cm, kolor: kremowy, Skład: 100% dolomit

75,70 zł 100,91 zł -25,21 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-22,08 zł

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu

Wazon dekoracyjny szerokość: 15 cm, długość: 15 cm, kolor: kremowy, Skład: 100% dolomit

66,30 zł 88,38 zł -22,08 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-18,92 zł

Wazon NIKOL o marmurowej strukturze z naturalnego dolomitu

Wazon dekoracyjny szerokość: 17 cm, długość: 17 cm, kolor: kremowy, Skład: 100% dolomit

56,80 zł 75,72 zł -18,92 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wazon dekoracyjny KIARA z delikatnym wzorem Eurofirany | Time4house - 2

Wyprzedaż!
-20,12 zł

Wazon dekoracyjny KIARA z delikatnym wzorem

Wazon dekoracyjny szerokość: 12 cm, długość: 12 cm, kolor: złoty, Skład: 50% żywica poliestrowa 50% kamionka

60,40 zł 80,52 zł -20,12 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wazon ceramiczny SELMA z wytłaczanym wzorem brązowo-złoty

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 14 cm, długość: 33 cm, kolor: brązowy, Skład: glinka ceramiczna

81,90 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wazon ceramiczny LUIS z motywem cieknącej złotej farby Eurofirany | Time4house - 2

Wyprzedaż!
-26,31 zł

Wazon ceramiczny LUIS z motywem cieknącej złotej farby

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 15 cm, długość: 25 cm, kolor: biały, Skład: glinka ceramiczna

79,00 zł 105,31 zł -26,31 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wazon ceramiczny TALA z motywem cieniowania biało-złoty Eurofirany | Time4house - 2

Wyprzedaż!
-95,87 zł

Wazon ceramiczny TALA z motywem cieniowania biało-złoty

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 27 cm, długość: 47 cm, kolor: biały, Skład: glinka ceramiczna

287,50 zł 383,37 zł -95,87 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-54,63 zł

Wazon ceramiczny TALA z motywem cieniowania biało-złoty

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 21 cm, długość: 34 cm, kolor: biały, Skład: glinka ceramiczna

163,80 zł 218,43 zł -54,63 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-32,51 zł

Wazon ceramiczny TALA z motywem cieniowania biało-złoty

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 17 cm, długość: 26 cm, kolor: biały, Skład: glinka ceramiczna

97,50 zł 130,01 zł -32,51 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wazon ceramiczny MONA z geometrycznym motywem biało-złoty Eurofirany | Time4house - 2

Wyprzedaż!
-22,12 zł

Wazon ceramiczny MONA z geometrycznym motywem biało-złoty

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 16 cm, długość: 32 cm, kolor: biały, Skład: glinka ceramiczna

66,30 zł 88,42 zł -22,12 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-14,88 zł

Wazon ceramiczny MONA z geometrycznym motywem biało-złoty

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 16 cm, długość: 16 cm, kolor: biały, Skład: glinka ceramiczna

44,70 zł 59,58 zł -14,88 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-26,00 zł

Wazon ceramiczny MONA z geometrycznym motywem biało-złoty

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 20 cm, długość: 22 cm, kolor: biały, Skład: glinka ceramiczna

78,00 zł 104,00 zł -26,00 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Wyprzedaż!
-25,48 zł

Wazon ceramiczny MONA z geometrycznym motywem biało-złoty

Wazon dekoracyjny szerokość: (fi) 16 cm, długość: 33 cm, kolor: biały, Skład: glinka ceramiczna

76,50 zł 101,98 zł -25,48 zł Brutto

Szybki podgląd Więcej informacji

Widok  

Strony

Produkty

Nasza firma

Twoje konto

Informacja o sklepie

Time 4 House
Górna 7
32-010 Dojazdów
Polska
Zadzwoń do nas: +48603153904
Napisz do nas: biuro@time4house.pl

Newsletter

Możesz zrezygnować w każdej chwili. W tym celu należy odnaleźć szczegóły w naszej informacji prawnej.

Ta witryna korzysta z własnych plików cookie i plików cookie stron trzecich w celu ulepszenia naszych usług i pokazywać Ci reklamy związane z Twoimi preferencjami, analizując Twoje nawyki nawigacja. Aby wyrazić zgodę na jego użycie, naciśnij przycisk Akceptuj.

Więcej informacji Dostosuj pliki cookie

Funkcjonalne pliki cookie

Nie

Tak

Opis i ciasteczka

Funkcjonalne pliki cookie są bezwzględnie niezbędne do świadczenia usług sklepu, a także do jego prawidłowego działania, dlatego nie ma możliwości odmowy ich użycia. Umożliwiają one użytkownikowi poruszanie się po naszej stronie internetowej i korzystanie z różnych opcji lub usług, które na niej istnieją.


PHP_SESSID	time4house.pl	Plik cookie PHPSESSID jest natywny dla PHP i umożliwia stronom internetowym przechowywanie zserializowanych danych o stanie. Na stronie internetowej służy do ustanowienia sesji użytkownika i przekazania danych o stanie poprzez tymczasowe ciasteczko, które jest powszechnie znane jako ciasteczko sesyjne. Te pliki cookie pozostaną na Twoim komputerze tylko do momentu zamknięcia przeglądarki.	Sesja
PrestaShop-#	time4house.pl	Jest to plik cookie, którego Prestashop używa do zapisywania informacji i utrzymywania otwartej sesji użytkownika. Umożliwia zapisywanie informacji takich jak waluta, język, identyfikator klienta między innymi danymi niezbędnymi do prawidłowego funkcjonowania sklepu.	480 godziny

Reklamowe pliki cookie

Nie

Tak

Opis

To te, które zbierają informacje o reklamach wyświetlanych użytkownikom serwisu. Mogą być anonimowe, jeśli zbierają tylko informacje o wyświetlanych powierzchniach reklamowych bez identyfikacji użytkownika lub spersonalizowane, jeśli zbierają dane osobowe użytkownika sklepu przez osobę trzecią, w celu personalizacji wspomnianych powierzchni reklamowych.

Analityczne pliki cookie

Nie

Tak

Opis

Zbierają informacje o tym, jak użytkownik przegląda sklep, zwykle anonimowo, choć czasami pozwalają również na jednoznaczną identyfikację użytkownika w celu uzyskania raportów o zainteresowaniach użytkowników produktami lub usługami, które oferuje sklep.

Wydajnościowe pliki cookie

Nie

Tak

Opis

Służą one do usprawnienia przeglądania i optymalizacji działania sklepu.

Inne pliki cookie

Nie

Tak

Opis

Są to pliki cookie bez wyraźnego celu lub te, które wciąż klasyfikujemy.